Манукян Ованнес, КандидатФилологических наук