Երևանի պետական համալսարան (Ռոմանագերմանական լեզուներ)

Ռոմանական լեզուների դասակարգման հիմնական խնդիրները:

Իտալերենի քերականական համակարգի ձևավորման և զարգացման առանձնահատկությունները: Ժողովրդական լատիներենից իտալերեն․ հնչյունական, ձևաբանական, շարահյուսական փոփոխությունները։

Իտալերեն լեզվով առաջին վկայությունները։

Դանթեն որպես ժողովրդախոսակցական իտալերենի առաջին տեսաբան։ «Աստվածային կատակերգություն» ստեղծագործության լեզվի բազմազանությունն որպես այդ ժամանակաշրջանի լեզվական քարտեզ։

Լեոն Բատիստա Ալբերտիի` առաջին քերականություն ստեղծելու փորձը․ լատիներենի և ժողովրդախոսակցական իտալերենի մրցակցությունը hումանիստական դարաշրջանում։

Բարբառային գրականության առաջացումը և բարբառների տոսկանացումը։

«Իտալերեն լեզվի խնդրի» լուծման գործընթացում Ա․ Մանձոնիի ներդրումը։

Բառարանագրության ոսկե ժամանակաշրջանը 19-րդ դարում։

Գրական և գիտական իտալերենը 20-րդ դարի առաջին կեսին: Լեզվական քաղաքականությունը Ֆաշիզմի ժամանակաշրջանում:

Հետպատերազմյան շրջանի իտալերենը: Նեո-իտալերենը` Պազոլինին և լեզվի խնդիրը: Գրական լեզվի զարգացման միտումները:

Իտալերեն լեզվի միասնականացումը: Լրատվական միջոցների` ռադիոյի և հեռուստատեսության ազդեցությունը միասնական իտալերենի ձևավորման և տարածման գործընթացում:

Իտալերենի բարբառային քարտեզը և բարբառների դասակարգումը ըստ խմբերի: Բարբառների դասակարգման որոշ խնդիրներ:

Իտալերենի հնչյունական համակարգի ընդհանուր բնութագիրը։ Հնչյունների դասակարգման չափանիշներն ու սկզբունքները։

Հնչույթը որպես լեզվի արտահայտության պլանի նվազագույն միավոր։ Հնչույթը և նրա տարբերակները։ Հնչույթի սահմանումը տարբեր լեզվաբանների կողմից։ Հնչյուն և հնչույթ։

Հատույթային և վերհատույթային հնչույթաբանություն ։ Շեշտ և հնչերանգ։ Հնչերանգի հիմնական գործառույթները։ Բառագիտության ուսումնասիրության առարկան, նրա խնդիրներն ու նպատակները:

Բառիմաստ, իմաստի տեսակները, բառի բովանդակային կառուցվածքը և նրա բաղկացուցիչ տարրերը:

Բազմիմաստության, մենիմաստության և համանունության խնդիրները ժամանակակից իտալերենում:

Բառերի հարացուցային հարաբերություններ. հոմանիշության, հականիշության և վերանվանման հարաբերությունները ժամանակակից իտալերենում:

Իմաստային-թեմատիկ խմբեր: Իմաստային դաշտերի տարբեր մեկնաբանություններ: Սեռանիշ և տեսականիշ բառեր:

Բառակազմության հիմնական միջոցները իտալերենում: Առավել կենսունակ բառակազմական կաղապարները:

Ժամանակակից իտալերենի բառապաշարի դասակարգման սկզբունքները: Բառապաշարի հիմնական շերտերը:

Իտալերենի բառապաշարի հարստացման միջոցները. փոխառություններ, օտարաբանություններ, նորաբանություններ, պատճենումներ:

Իտալերենի տարբերակներն ըստ աշխարհագրական բաժանման. Բարբառներ:

Իմաստափոխություն: Իմաստափոխության պատմական, հասարակական, հոգեբանական գործոնները: Իմաստափոխությունների տեսակները (իմաստի ընդլայնում, նեղացում, նորացում և այլն)։

Դարձվածքի սահմանումը: Իտալերենի դարձվածքների կառուցվածքային-քերականական և իմաստային առանձնահատկությունները:

Բառարանագրություն և բառարանագիտություն: Իտալերեն բառարանների կազմության և դասակարգման սկզբունքները:

Խոսքի մասերի դասակարգման հիմնական խնդիրները իտալերենում։

Գոյական անուն․ խոսքիմասային առանձնահատկությունները, բառաքերականական ենթադասերը, քերականական կարգերը և նրանց արտահայտման միջոցները։

Բայի իմաստային, ձևաբանական – շարահյուսական առանձնահատկությունները։ Բայի քերականական կարգերի ընդհանուր բնութագիրը։

Ոճաբանության ուսումնասիրության առարկան, նպատակը, հիմնական խնդիրները: Ոճ հասկացության տարբեր ընկալումները:

Ոճական հնարների համակարգը: Փոխաբերությունը և փոխանունությունը որպես լեզվի ոճապատկերային համակարգի հիմնական միջոցներ:

Դարձույթների տեսակները, դրանց հիմնական ոճական գործառույթները:

Շարահյուսական ոճաբանություն: Բանադարձումների տեսակները, դրանց հիմնական ոճական գործառույթները:

Ոճագիտության հիմնական հասկացությունները (նորմա, հարանշանակություն, ոճական գործառույթ)։

Գործառական ոճի հասկացությունը. գործառական ոճերի դասակարգման խնդիրները իտալերենում:

Գիտական ոճի լեզվական տարբերակիչ հատկանիշները: Գիտական տերմինաբանություն:

Պաշտոնական ոճի էական տարբերակիչ հատկանիշները: Ենթաոճերը: Պաշտոնական գրագրության առանձնահատկությունները իտալերենում:

Հրապարակախոսական ոճի էական տարբերակիչ հատկանիշները:

Լրագրային լեզվի զարգացման արդի միտումները իտալերենում:

Թարգմանություն և թարգմանաբանություն: Թարգմանաբանության պատմության համառոտ ակնարկ: Թարգմանաբանության արդի տեսությունները:

Թարգմանության տեսակները : Թարգմանության հիմնական հնարները:

Գեղարվեստական թարգմանությունը որպես ստեղծագործական գործընթաց։

Ազգային կոլորիտի պահպանման խնդիրները գեղարվեստական թարգմանության մեջ։

Համարժեքության խնդիրը թարգմանաբանության մեջ։ Արդի մեկնաբանությունները այդ հարցի շուրջ։

Առածների, ասացվածքների և դարձվածքների թարգմանության հիմնական խնդիրները։

Հոգելեզվաբանությունը որպես գիտություն: Հոգելեզվաբանության ստեղծման և զարգացման պատմությունը:

Հոգելեզվաբանության ուսումնասիրության առարկան, նպատակը և հիմնախնդիրները:

Հոգելեզվաբանության հիմնական բաժինները: Ռեֆլեքսիվ հոգելեզվաբանություն: Զարգացման հոգելեզվաբանություն: Էթնոհոգելեզվաբանություն:

Օտար լեզվի յուրացման հոգելեզվաբանության արդի խնդիրները:

Երկլեզվության խնդրի տարբեր մեկնաբանությունները արդի հոգելեզվաբանության մեջ:

Իտալերենի և հայերենի զուգադրական քննության խնդիրները։

Լեզուների տիպաբանական վերլուծություն /իտալերեն և հայերեն/։

Թեքականությունը, կցականությունը և անջատականությունը իտալերենում և հայերենում։

Նույնաձևությունը (իզոմորֆիզմը) իտալերենում և հայերենում։

Լեզվական ընդհանրույթները իտալերենի և հայերենի լեզվական համակարգում։

Շարահյուսական կառույցների զուգադրությունը իտալերենում և հայերենում։

Տեքստի մեկնողական արվեստի ակունքները, նրա ուսումնասիրության առարկան: Տեքստի մեկնաբանության հիմնական տեսական դրույթները:

Լեզու և տեքստ: Լեզուն որպես ճանաչողության և մեկնողական արվեստի միջոց: Տեքստի սահմանումը, տեքստի տեսակները:

Տեքստի կառուցվածքաիմաստային առանձնահատկությունները: Տեքստային բաղադրիչների և տեքստային կաղապարների քննություն:

Հերմենևտիկայի մեթոդաբանությունը գեղարվեստական տեքստի վերլուծման, հասկացման և մեկնաբանության մեջ:

Հերմենևտիկան որպես գեղարվեստական ստեղծագործության բանասիրական և իմացաբանական վերլուծություն։

«Մշակույթ» հասկացության տարաբնույթ սահմանումները։

Միջմշակութային հաղորդակցության կոգնիտիվ, գործաբանական և լեզվաբանական հայեցակերպերը։ Օտարալեզու մշակույթի յուրացման հոգեբանական խնդիրները։ Կոնֆլիկտը միջմշակութային հաղորդակցության մեջ։

Մշակութային ինքնության և բազմամշակութայնության խնդիրները։

Միջմշակութային հաղորդակցության տեսության հիմնական հասկացությունները։

Հայկական տարրը իտալական քաղաքակրթության համատեքստում։

Մխիթարյան միաբանությունը և նրա լեզվագիտական, պատմագրական, կրոնական, գրականագիտական, թարգմանաբանական, բառարանագրական, հրատարակչական ժառանգությունը: