The defence counsel's participation in the evidentiary process before the court of first instance