Երևանի պետական համալսարան (Ռոմանագերմանական լեզուներ)

Ռոմանագիտության հիմնախնդիրները:

Ժամանակակից ռոմանական լեզուներն ու նրանց դասակարգումը:

Ֆրանսերենի զարգացման շրջաբաժանումների բնութագիրը:

Հնչյունական համակարգի զարգացման ուղիները հին և միջին ֆրանսերենում:

Ձևաբանական համակարգի զարգացման ուղիները հին և միջին ֆրանսերենում:

Շարահյուսական համակարգի զարգացման ուղիները հին և միջին ֆրանսերենում:

Բառապաշարի զարգացման ուղիները հին և միջին ֆրանսերենում:

Խոսքի մասերի դասակարգումը և փոխակերպման միջոցները ժամանակակից ֆրանսերենում:

Գոյական անվան ընդհանուր բնութագիրը, բառաքերականական ենթադասերը, սեռի և թվի կարգերի արտահայտությունը, որոշակիության կարգը և նրա արտահայտության միջոցները ժամանակակից ֆրանսերենում:

Դետերմինատիվների ընդհանուր բնութագիրը, իմաստային դասակարգումը, բաշխական առանձնահատկությունները:

Առկայացման հասկացությունը: Հոդը որպես գոյականների առկայացման և որոշակիության/ անորոշության կարգի արտահայտության հիմնական միջոց:

Փոխարկման երևույթը: Ամենատարածված փոխարկիչների` դերանունների ընդհանուր բնութագիրը, դերանուններին բնորոշ հիմնական տարբերակիչ հատկանիշները, բառաքերականական ենթախմբերը ժամանակակից ֆրանսերենում:

Բայերի ընդհանուր բնութագիրը և բառաքերականական ենթադասերը, շարահյուսական զուգորդելիության հնարավորությունները, դիմավոր ձևերին բնորոշ քերականական կարգերը և նրանց համեմատական բնութագիրը:

Եղանակի բայական կարգը: Պայմանական, ըղձական եղանակների խնդիրը, կերպաժամանակային ձևերի իմաստույթային վերլուծությունը, բայասեռի կարգը և նրա արտահայտության միջոցները ժամանակակից ֆրանսերենում:

Ֆրանսերենի բառապաշարի հարստացման համադրական միջոցները:

Ֆրանսերենի բառապաշարի հարստացման վերլուծական միջոցները:

Հնչույթը որպես լեզվի արտահայտության պլանի նվազագույն միավոր: Հնչույթը և նրա տարբերակները: Հնչույթի սահմանումը տարբեր լեզվաբանների կողմից (Սոսյուր, Տրուբեցկոյ, Շերբա):

Ֆրանսերենի ձայնավորների բնութագրումը ձևաբանական ¥acoustique¤, բնախոսական (physiologique), հնչութաբանական (phonématique) չափանիշներով:

Փոխազդեցական հնչունափոխություն` առաջընթաց և ետընթաց առնմանում (assimilation), առաջընթաց և ետընթաց տարնմանում (accomodation), համաբանություն (dissimilation): Հնչյունափոխություն: Տարաժամանակյա հնչյունափոխություն:

Գոյականների քերականական կարգերը և նրանց բառիմաստային ու քերականական արժեքների փոխկապակցվածության դրսևորումը ֆրանսերենում և հայերենում:

Դերանունների հարացուցային և շարակարգային առանձնահատկությունները ֆրանսերենում և հայերենում:

Բայական ժամանակի կարգը ֆրանսերենում և հայերենում: Ընդհանուր տարբերակիչ հատկանիշներ ունեցող ժամանակաձևերի գործառական առանձնահատկությունները երկու լեզուներում:

Պայմանական և ըղձական եղանակները և նրանց տարբեր դրսևորումները Ֆրանսերենում և հայերենում:

Շարահյուսական հարաբերությունների արտահայտության միջոցները ֆրանսերենում և հայերենում:

Խոսքի մասերի փոխանցման օրինաչափությունները ֆրանսերենում և հայերենում:

Բառի պայմանականությունն և պատճառաբանվածությունը ֆրանսերենում և հայերենում, համատեքստի դերը երկու լեզուներում:

Քերականական ձևերի և բառային արժեքի փոխկապակցվածության աստիճանը ֆրանսերենում և հայերենում:

Խոսքային ակտի տեսությունը` Օստին, Սերլ, Դյուկրո:

Խոսողական փոխադարձությունների (trope illocutoire), գործաբանական արժեքների (valeurs pragmatiques) հասկացությունները: Անուղղակի խոսքային ակտերը և նրանց դասակարգումը:

Խոսքային փոխներգործության տեսությունը Կերբրա-Օրեկիոնիի աշխատություններում: Խոսքային փոխներգործության տիպաբանությունը:

Լեզվական հաղորդակցությունը և նրա բաղադրիչները ըստ Ռոման Յակոբսոնի հաղորդակցության տեսության:

Հռետորական բանադարձումեր` ֆիգուրներ, և դարձույթներ` տրոպներ:

Փաստարկների միջոցով համոզելու սկզբունքները: Փաստարկների տեսակները և նրանց դասակարգումը` դեդուկտիվ (եզրակացնող) և ինդուկտիվ (արտածական): Կանխադրույթ և ներակայում (présuppositions et imlicatures):

Տեքստի վերլուծություն` խոսակցական և պայմանական ներակայումներ (implications conventionnelles et conversationnelles): Տեքստի խոսույթային եղանակայնությունը :

Ֆ. դը Սոսյուրի ուսմունքի ստեղծման պատմական պայմանները: Սոսուրյան երկատումները, նրանց դերը 20-րդ դարի լեզվաբանության զարգացման գործում: Սոսուրյան լեզու/ խոսք երկատումը և առկայացման հասկացության զարգացումը ֆրանսիական լեզվաբանության մեջ:

Շ Բալլիի ‘’ Linguistique générale et linguistique française’’աշխատության կառուցվածքը և նրանում արծարծված հիմնախդիրները: Նախադասության առկայացման մեկնաբանությունը Շ. Բալլիի կողմից (modus/dictum, thème /propos):

Առկայացման եռաստիճան համակարգը, ժամանակի և եղանակի կարգերը, բայական կարգի մեկնաբանությունը Գ. Գիյոմի ուսմունքում:

Լ. Տենիերի ‘’ Eléments de syntaxe structurale’’ աշխատությունը, նրա նորարարական գաղափարները: Խոսքի մասերի դասակարգումը, նախադասության բայակենտրոն կառուցվածքի գրաֆիկական պատկերումը Լ. Տենիերի ուսմունքում:

Ֆրանսերենի ուսումնասիրության մեջ անվանաբանական (Ֆ. Բրյունոյի „La pensée et la langue’’ աշխատության մեջ) և իմաստաբանական (Ժ. Դամուրետի և Էդ. Պիշոնի ‘’ Des mots à la pensée’’ աշխատության մեջ) սկզբունքների կիրառությունը:

Կառուցվածքաբանության ակունքները և սկզբունքները: Կառուցվածքաբանական դպրոցները:

Բաշխական մեթոդի կիրառությունը Ժ. Դյուբուայի ‘’Grammaire structurale du français’’ աշխատության մեջ:

Սերող-փոխակերպական քերականության ներկայացուցիչները Ֆրանսիայում:

Իմաստաբանության ժամանակակից ուղղություններն ու հիմնադրույթները:

Գործառական ոճագիտություն: Գործառական ոճեր: Ժամանակակից ֆրանսերենի գործառական ոճերը, նրանց ընդհանուր բնութագիրը:

Խոսույթային լեզվաբանական տեսությունները (polyphonie énonciative): Ասույթի և ասության (énonciation, énoncé) հասկացությունները ըստ Էմիլ Բենվենիստի:

Խոսույթային բազմաձայնություն (polyphonie énonciative) ըստ Օսվալդ Դյուկրոյի:

Ասույթային լեզվաբանական տեսությունները (linguistiques discursives):

Ասույթի վերլուծություն (Analyse du discours):